GRAMATIKA

Esaldiak osatu:

1.- Piarresek esnea edan du, ez ura

2.- Piarresek esnea edan du gaur goizean, ez atzo gauean

3.- Piarresek edan egin du, ez jan

4.- Patxi etorri da, ez Xabi

5.- Patxi goizean etorri da, ez arratsaldean

6.- Auto berria hortxe erosi dut, ez han

7.- Badator laguna, ez doa

8.- Haizea badabil, ez da gelditu

9.- Nik ordea badakit, ez dut ahantzi

10.- Asko dakizu, ez gutxi

11.- Jan, ongi jaten du, ez gaizki

12.- Ama ohera joan da, ez sofara

13.- Ama joan da ohera, ez aita

14.- Ama laster joanen da ohera, ez berandu

15.- Mikelek esan du hori, ez Xabik

16.- Iturginari autoa auzoak lapurtu zion, ez Mikelek

17.- Zuek dendan ogia eta esnea erosi duzue, ez haragia

18.- Nik utzi ditut muxika horiek mahai gainean, ez Patxik

19.- Arratsalde hartan, guri, Mikel etorri zitzaigun, ez Ander

20.- Guk ongi azken azterketa egin dugu, ez aurrekoa

21.- Igandean Federeri Nadalek irabazi zion, ez Nadalek Federeri

22.- Osabak eskularru beltzak izebarentzat erosi ditu, ez amarentzat

Elkar ariketa 1

1.- Erabakien bidez erdietsi nahi lituzkeen helburuak hauek dira: euskalkiak ez daitezen elkarrengandik... gehiago urrun eta alden, lehenik; ahal daitekeen neurrian, elkarrengana... bil daitezen, gero.

2.- Baina zer gertatu zen? Zabartuaz joan ziren gurasoak, zerurako bidea umeei erakustean, eta Adamen umeak, elkarren... lehian bezala, hasi ziren atsegin lotsagarrien ondoren.

3.- Ingelesez ere maizegi gertatzen den bezala, ikus daitezke gure artean, elkarrrengandik... urrun ez dabiltzala, elkarrizketa, elkar-izketa, eta, agian, elkar hizketa; hitzegin, hitz-egin eta hitz egin.

4.- Itzulitakoan, hizketan hasi eta txangoaren inpresioak kontatu genizkion elkarri... .

5.- Hala dirudi, ezin garela geure paperetatik atera, kosta egiten zaigula gidoitik atera eta elkarren... artean zinez mintzatzen hastea.

6.- Behartua dago gurasoa zortzigarren lekuan, ume eta mirabeei eragoztera bekaturako bide eta arriskuetan ibiltzea, nola den arratsetan berandu etxeratzea, batez ere emakumeak; lagun gaiztoekin biltzea, neskatxa eta mutilen batzarreak diren etxeetara joatea, ezkontzeko hitzak emanik daudenak elkarrekin... bakarrik egotea.

7.- Aspaldi haserre egondako jendearen arteko besarkadak ikusi genituen manifestazio erraldoian, eta euskaraz bi hitz baizik ez dakizkien jendea haiexek erabiltzen zituela, elkar... agurtzean.

8.- Ez daude, nabari da, Txinakoaren antzeko harresiz elkarrengandik... bereziak, bai baitira, urri edo ugari, pipa hartzen duten apezpikuak ere.

9.- Jauna: nahi du bada umeak kutxan gorderik edukitzea? Ez, baina bai, neskatxak eta mutilak elkarrekin... batzarreak etxeetan ez egitea, zeren bestela bekatu asko hemendik etorriko diren, dela gogoz, dela hitzez, dela keinadaz.

10.- Denbora puska bat zeramatenean elkarri/elkarrekin... ekinean eta lurrean piririka, zentinela karlistak Martin Saldias horma baten kontra zokoratu eta herio-kolpea ematera prestatu zen.

11.- Begira ezkontzeko hitzak emanik edo ustean dagoen alaba horri utzi diozun bere ezkutariarekin egoten nahi duen eran, zeuregan esaten duzula: zaudete; bada gero ere elkarrekin... bizi behar duzue. Ah guraso zorigaiztokoa! Zure gainean izango dira zure alabaren bekatuak.

12.- Berez bezala dator horrexegatik, ezer behartu eta bihurritu gabe, Urte-giro haiek eta Egunkari hau elkarri... berdintzea nahiz formari nahiz mamiari dagokionez, elkarrengandik... hain guztiz beste direlarik ere.

13.- Elkarri... agur esan eta Saldias jauregirantz abiatu zen.

14.- Basoa ez zen oso itxia, horrenbeste terreno libre ikusi eta zuhaitzek elkar... errespetatzea eta batak besteari tokia uztea erabaki balute bezala.

15.- Ezkontzeko hitzak emanik daudenak elkarrekin... hitz egiten egotea Baionako apezpikuaren mendeko elizetan apezpikuak bakarrik barkatzen duen bekatua da.

16.- Urteak joan ahala, euskalkiak bereizten eta elkarrengandik... urruntzen ari dira, edozein hizkuntzaren dialektoak bezala.

17.- Hantxe, halaber, Irurtzungo edo inguruko herrietako neskatilak, elkarren... artean irrika eta beraien ardurapean utzitako umeekin jolastuz.

18.- Orduan, aspaldiko partez, ama, ahal bezain amultsuki ene bi besoen artean hartu nuen eta gure bi matelek elkar... ukitzen zutelarik, ene negar-anpuluek harena busti zuten. Elkar... sustengatuz joan ginen sukalderaino, isil-isila.

19.- Ezkonduen bizimodua gurutze txit astun eta samina da berez, eta burdinazkoak dira honen kateak, baina urrezko bihurtuko direla dio, ezkonduek elkar..., dagokien bezala, maite badute.

20- Luze gabe, elkarren... aurrean geunden, arrain zopa jaten biok, botila ardoa aurrean.

21.- Beharrak eta indarrak batera joerazten ez gaituzteino, eta txorakeria litzake orduan euskaldun guztiak giputzon esanera egongo direla sinestea, atzera begiratu behar dugu, euskalkiak are gehiago elkarrengandik... bazter ez daitezen.

22.- Pentsatu nuen, gosaldu gabe, berehala arditegira joanen nintzela... eta lanean hasiko, baina ordu berean ama sukaldetik atera zen eta uste baino lehenago elkar... gurutzatu genuen.

23.- Onginahi eta amodio hau aipatzen bada ezkonduak biziko dira, zakurra eta katua, elkarri... loturik, biziko liratekeen bezala.

24.- Haien arteko eztabaida oso lasaia izan zen, eta arrazoi osoa eman zion Ali Beyren baieztapenari: «arabiarrek adeitasun handiz tratatzen dute elkar... zeinahi egoeratan».

25- Elkarrengandik... hurbil samar daude bi misioetxe horiek; bertako misiolariek maiz joan behar izaten dute elkarrekin/elkarrengana...; eta hargatik, Pingliangeko prefekturaren zokorik baztertuenean dauden bi etxe horien artean hartu-eman handia izaten da.

26.- Hedabide beraren soldatapekoak izanak ginen urte batzuk lehenago. Ongixko hartzen genuen elkar... antzinako denboretan.

27.- Emakume ezkonduak egin behar duen laugarren gauza da setaren grina hilduratzea edo hezteko neurri egokiak hartzea; bestela laster itzaliko da ezkonduek elkarri... zor dioten onginahi eta amodioa: ez da bakerik zurekin izango, eta nork eta nola igaroko du bere bizitza guztia zu bezalako zirauna bere aldean daukala?

28.- Alta, begiratu balit, ez ote nion zorroa hustuko? Baina ez zen tokia, ez eta momentu egokia. Beraz, bata ala bestea, mutu egon ginen elkarrekiko... errespetuz eta bereziki errespetatu nahi genuelakoz lurrez estaltzen ari ginenaren memoria.

29.- Uste ez bezalako aldakuntzak dakartzate berekin urteek. Loidi aspaldiko ezaguna dut. Haurretandik ez gara elkarrengandik... urruti ibili Errenterian.

30.- Irailaren lehenengo egunetan abiatu nintzen nire barrutiaren iparraldea ikertzeko asmotan. Ahal banezakeen, Txinako harresi handiaren iparralderaino igarotzeko asmoa nuen, Gobiko misiolariekin elkarri... aditurik, deabruari ipar eta hegoaldetik astinaldi gogorra emateko

-KI ATZIZKIA

    Eta Joanes arratsaldero joaki etxera-- JOATEN DA, BURUTUGABE, EGUNEROKOTASUN

      Beñat paseoan ariki?--ONGI DAGO

    Izotza denean, ni lurrera erorki.--ERORTZEN NAIZ, BURUTUGABEA, JARRAITASUNA

Datorren urtean denok joaki kontzertua entzutera.--JOANGO GARA, GEROA, ETORKIZUNA

Aitor beti egoki kalakan.   ONGI DAGO

Joanek dirua eman dio eta hark litxarkeriak eroski.--EROSI DITU, BURUTUA

Hurrengo esaldi eta pasarteak aztertu eta gaizki dagoena zuzendu.

 

1.- Anaiak holako lanik ez zituela nahi jakinarazi zion.
 Anaiak horrelako lanik ez zuela nahi jakinarazi zion.

2.- Bizikleta behar ez zen bidetik ibilki eta autoak harrapatu!

Bizikleta behar ez zen bidetik zebilen eta autoak harrapatu zuen!

3.- Herrian ikusi zidaten atzo eta gaur haiekin joateko erran naute.

Herrian ikusi ninduten atzo eta gaur haiekin joateko erran didate.

4.- Ama pentsatzen dago zer egin behar duen bihar bazkaltzeko.

Ama bihar bazkaltzeko zer egin behar duen pentsatzen ari da.

5.- Neronek liburua erosi nuen Xalbadorren.

Neronek erosi nuen liburua Xalbadorren.

6.- Apez bezala egon ziren bi urtez Bidankozen.

Apez egon ziren bi urtez Bidankozen.

7.- Horiek ere dakite Anderrek zergatik suspenditu du.

Horiek ere dakite Anderrek zergatik suspenditu duen.

8.- Futbol jokalarietaz mintzatzen pasatzen du eguna, batere mugitu gabe.

Futbol jokalariez mintzatzen pasatzen du eguna, batere mugitu gabe.

9.- Aitak sukaldea garbitzea esan zion, baina kasurik ez.

Aitak sukaldea garbitzeko esan zion, baina kasurik ez.

10.- Horien artean bada mutil bat dela nire lehengo ikaskidearen oso laguna.

Horien artean bada mutil bat nire lehengo ikaskidearen oso laguna dena.

 

11.- Berueten omen zegoen gizonen bat inguruotan denak ikaratzen zituena,borrokalari fama zuena. Bordaberrik berak ere ez zuen polita izan behar eta, jakinki gizon horren berri, eta ikustera joateko aiherrak (irrikitan) egoki aspaldian!

 

12.- Gazta jan dut, eta ere bai haragia.

Gazta jan dut, baita haragia ere.

 

13.-Neska hura hementxe gelditu egin zen.

Neska hura hementxe gelditu zen.

14.- Kalean ikusi diet goizean baina ez diet deus ere erran.

Kalean ikusi ditut goizean baina ez diet deus ere erran.

15.- Petra Mari nire ikastolako irakasle bat da.

Petra Mari nire ikastolako irakaslea da.

16.- Jakinarazi zion libururik ez zituela ekarri.

Jakinarazi zion libururik ez zuela ekarri.

17.- Badut lagun bat dela Irurtzungoa.

Irurtzungoa den lagun bat daukat.

 

18.- Irakasle bezala egon zen bi urtez Erratzun.

Irakasle moduan egon zen bi urtez Erratzunen.

 

19.- Bista ona edukiki, baina ezin elkar ikusi!

Bista ona edukirik ere, ez dugu elkar ikusi.

 

20.- Irailak 14 etorriko zela erran zuen, baina ez etorri!

Irailaren 14an etorriko zela erran zuen, baina ez etorri!

 

21.- Asko oroitzen naiz urte hartan ezagutu nuen mutil batetaz.

Asko oroitzen naiz urte hartan ezagutu nuen mutilaz.

 

22.- Deitu eta deitu ari naiz, baina inork ez erantzuten!

Deika eta deika ari naiz, baina inork ez erantzuten!

 

23.- Beti ereta (‘rollo’) berarekin ari da, beste batean ez duela onartuko, baina unea iristen denean beti baietz erraki ergel horrek!

Beti ereta berarekin ari da, beste batean onartuko ez duela esanez, baina unea iristen denean beti baietz esaten du ergel horrek!

 

24.- Donostitik Zarautzera hogei eta bost kilometro daude.

Donostiatik Zarautzera hogeita bost kilometro daude.

 

25.- Ez zuela nahi esaten zuen, ez zuela hartu behar, baina edari hura gustatzen eta azkenean hartu!

Ez zuela nahi esaten zuen, ez zuela hartu behar, baina edari hura gustatzen zitzaion eta azkenean hartu zuen!

 

26.- Ingelesez mintzatzera ikasi zuen Londresen, sei hilabeteetan.

 

Ingelesez mintzatzen ikasi zuen Londresen, sei hilabeteetan.

 

27.- Hori beti besteetaz baliatzen da nahi duena lortzeko.

Hori beti besteez baliatzen da nahi duena lortzeko.

 

28.- Han feria ikusten genbiltzan, eta halako batean hor ikusten dugu jendea dena ijito bati makilekin kristorenak ematen. Zer ote zen eta, kartera lapurtzen bati ari zela, besteak ikusi! Jo garrotearekin, eta eskuan zeukan kartera kendu omen zion!

 

Feria ikusten genbiltzan eta halako batean hor ikusten dugu jendea ijito bati makilekin kristorenak ematen. Zer ote zen ez genekien, eta kartera lapurtzen ari zela ikusi genuen, eta besteak ikusita joka hasi ziren. Garrotearekin jo zuen, eta eskuan zeukan kartera kendu omen zion!

 

29.- Mirari zegoen pentsatzen gauzak ez zituela ongi egin.

Mirari gauzak ongi ez zituela egin pentsatzen ari zen.

 

30.- Gaizkixe da gure mutikoa orain!

Gaizkixe dago gure mutikoa orain!

 

31.- Mikelek bazuen lagun bat zela unibertsitateko langilea.

Mikelek unibertsitateko langilea zen lagun bat zuen.

 

32.- Zazpi egun honetan ez du begirik itxi!

Zazpi egun hauetan ez du begirik itxi!

 

33.- Aita badago gaixorik, ospitalean.

Aita gaixorik dago, ospitalean.

 

34.- Alkate aitaren lehengusua izan zen luzez.

 

35.- Gaur ez dut batere asmatzen, ez dago gauzak zuzen egiteko modurik! Astelehena izaki!

Gaur ez naiz fin ibili, ez dago gauzak zuzen egiteko modurik!

Astelehena izaki!

 

36.- Hobe da kurtsoan zehar lan pixka bat egitea ezen ez gero uda ikasten pasatzea.

 Hobe da kurtsoan zehar lan pixka bat egitea, gero udan ikasten pasatzea baino.

 

37.- Garagardoa Ikerrek, gustu-gustura edan egin zuen.

Garagardoa Ikerrek, gustu-gustura edan zuen.

 

38.- Esan zion lan hura egitea, baina besteak ez zuen egin.

Lan hura egiteko esan zion, baina besteak ez zuen egin.

 

39.- Lehen aldia da prozedura hori erabiltzen dela.

Lehen aldia dugu prozedura hori erabiltzen dugula.

 

40.– Urtzi dago etxean.

Urtzi etxean dago.

 

41.- Ez erosteko esan nien, garestiegia zela, baina eroski zozo haiek!

Ez erosteko esan nien, garestiegia zelako, baina eroski zuten zozo horiek!

 

42.- Jatera eman zion, baina ezin zeun deus irentsi, hain zegoen ahul.

Jatera eman nion, baina hain ahul zegoen ezin zuela deus irentsi.

43.- Ergel hark denda non zegoen ez genekiela uste zuen, baina guk jakin eta jokoa erosi!

Ergel hark denda non zegoen ez genekiela uste zuen, baina guk genekienez, jokoa erosi genuen.

 

44.- Hemendik ederki ikusiki Mikelen etxea! Han da, gain hartan.

Hemendik ederki ikusten da Mikelen etxea! Han da, gain hartan.

 

45.- Merkatuan ogia erosi eta berehala joanen naiz etxera, zu egon lasai.

Merkatuan ogia erosi, eta berehala joanen naiz etxera, zu lasai egon.

 

46.- Zuk gauzak beti gaizki azaltzen! Hola ez dago deus ere egiterik hemen!

Zuk gauzak beti gaizki azaltzen! Hola ez dago deus ere egiterik hemen!

 

47.- Hau honela izan eta gabiltza hain ardura gutxirekin!

Hau honela izanik hain ardura gutxirekin gabiltza.

 

48.- Erretzeko beroa ari zuen eta berokia jantzirik ekarki ergel hark!

Erretzeko beroa ari zuen eta berokia jantzirik zekarren ergel horrek/hark.

 

49.- Nago ez ote den hobe deus ez egin eta esperoan gelditzea.

Nago ez ote den hobe deus ez egin eta esperoan gelditzea.

 

50.- Baina hurrengo aukera zetorkionean agur agindu onak!, agur asmo

ederrak!, behingoa ezer ez zela eta, berriz ere berera eta lehenera. Arimaren etsaiak bakoitzean behin baino ez du eskatzen. Hark jakin behin askok egiten dutela beti!

 

51.- Tiroa ez egiteko agindu zion tenienteak, baina ez zion aditu.

Tiro ez egiteko agindu zion tenienteak, baina ez zion aditu.

 

52.- Ez ibiltzen da ez ibiltzen uzten du.

Ez ibiltzen da ez ibiltzen uzten du.

 

53.- Nire irudiko oporretan askoz ere hobe gaude klasean baino.

Nire irudiko oporretan askoz ere hobeki gaude klasean baino.

 

54.- Hala, pixka bat egon nintzen haien bertsoak aditzen, eta ni ere lotsagabea izaki, eta gogoan daukat nola bota nuen aurreneko bertsoa, eta handik aurrera sekulako saioa egin genuen.

 

 

55.- Mirenek du aukera gauzak zuzen egiteko.

Mirenek du aukera gauzak zuzen egiteko.

 

56.- Ez nuen uste, baina ageriki gure herria hemendik!

Ez nuen uste, baina gure herria ageri da hemendik.

 

57.- Daude franko izorratuak, baina ez ditugu botako.

Franko izorratuak daude, baina ez ditugu botako.

 

58.- Jakin banu ez nintzen herrira joanen!

Jakin banu ez nintzen herrira joanen!

 

59.- Ariketa hariek klasean lan ditzakegu, ongi ikasi arte.

Ariketa horiek klasean lan ditzazkegu, ongi ikasi arte.

SINONIMOAK

Igorri	Bidali	Ongi
Labana	Nabala	Ongi
Zozoa	Mentsa	Ongi
Apotea	Aketza	Ongi
Bikaina	Hauta	Ongi
Pitika	Antxumea	Ongi
Artetan	Tarteka	Ongi
Barregarria	Irrigarria	Ongi
Isatsa	Erratza	Ongi
Jertsea	Trikota	Ongi
Aukeran	Hautara	Ongi
Akitu	Nekatu	Ongi
Karioa	Garestia	Ongi
Lortu	Erdietsi	Ongi
Ados	Akort	Ongi
Nazkatu	Okaztatu	Ongi
Labaina	Limuria	Ongi
Ukaraia	Eskumuturra	Ongi
Ilea	Biloa	Ongi
Untsatu	Ongitu	Ongi
Bitsadera	Zali zulatua	Ongi
Aztala	Orpoa	Ongi
Dilista	Txindila	Ongi
Lerratu	Irristatu	Ongi
Berna-hezurra	Hanka-hezurra	Ongi
Narda	Higuina	Ongi
Eztarria	Zintzurra	Ongi
Gizonketaria	Gizonzalea	Ongi

 

Lotu itzazu A multzoko hitzak B multzoko antonimoekin

Ezjakin- jakintsu

Merke- garesti

Ahul- sendo

Apain- zabar

Gogor- beratz

Xeheki- gaingiroki

Ardura- bakanka

Eraitsi -eraiki

Bizi- itzali

Lehor- euritsu

Urguiluntzi- apal

Mordoilo- garbi

Aldapa- zelai

Gordin- erre

Barregarri- negargarri

Zozo- argi

Urrun- gertu

Makur- artez

Behartsu- aberats

Trakets- dotore

Saldu- erosi

Gizen- ihar

Gailur- zola

Emeki- azkar

Aspergarri- interesgarri

Zoragarri- nazkagarri

Oker- zuzen

Aise- nekez

Kemen- koldarkeria

Alfer-  langile

Erraten du	Erran behar luke
Zer moduz hortik? Zer moduz Berlinetik? Zer moduz zabiltza handik?	Zer moduz hor barna? Zer moduz Berlinen? Zer moduz zabiltza han?
Beste egunean zure berri galdetu eta...	Pasaden egunean zure berri galdetu eta…
Baina argi eduki guzti hau zure hobe beharrez esaten ari dizudala	Baina argi eduki hau guztia zure hobe beharrez esaten ari natzaizula
Hau da, familiari ezkutatzen ari diotela zure kontra	Hau da, familiari ezkutatzen ari zaizkiola   zure kontra
Hala eta guztiz ere guztiok faltan botatzen zaitugu eta nahiz eta gure bizitzako alderdi batzuetan ondo ibili, zure presentziarekin askoz hobe sentituko gintezke	Hala eta guztiz ere guztiok zure falta somatzen dugu eta nahiz eta gure bizitzako alderdi batzuetan ondo ibili, zure presentziarekin askoz hobeki sentituko gintezke
Zure printzipioei jarraiki	Zure printzipioei jarraikiz
Zu orain bizi ari zarena adibidez	Zuk orain bizi duzuna
Segituan ikusiko garelakoan	Elkar ikusiko dugu
Oraindik ez gara ezagutzen	Ez dugu elkar ezagutzen
Ea Eroskin erosteak merezi digun	Ea guk Eroskin erostea merezi duen
Denetarik aurkitu dezakezu	Denetarik aurki dezakegu
Baina naiz eta ordenagailuak egon, ni ez nago oso konforme hauen erabilpen eta abarrekin	Baina nahiz eta ordenagailuak egon, ni ez nago oso konforme hauen erabilpenarekin eta abarrekin
... duela aste bat Pellok bera begiz jo omen zuela eta orain etzekiela zer egin eta abar...esan omen zion	... duela aste bat Pellok bera begiz jo omen zuela eta orain ez zekiela zer egin esan omen zion besteak beste
Gurekin kontaktuan jarri besterik ez duzu	Gurekin harremanetan jarri besterik ez duzu
Zure amarekin kontaktuan jarriko naiz	Zure amarekin harremanetan jarriko naiz
Badakizunez, zu betidaniko bezero preziatua izan zaitugu	Dakizunez, zu betidaniko bezero preziatua izan zaitugu
Informazio gehiago nahi izanez gero www.distira.ileapaindegi.com orrian bai eta ileapaindegietarako batetara hurbilduz lor dezakezu	Informazio gehiago nahi izanez gero, www.distira.ileapaindegi.com orrian sartuta edo ileapaindegitako batera hurbilduta lor dezakezu
Seguru aski ederki aspertuta zaudela leku horretaz! Agian bisita egitea lortzen dut, baina sekretua izango da	Segur aski ederki aspertuta egongo zara leku horretaz! Agian bisita bisita egitea lortuko dut, baina sekretua izango da
Orain nitaz hitz egingo dizut eta nire familiataz	Orain neure buruaz hitz egingo dizut eta   nire familiaz
Zaindu zaitez adiskide	Zain ezazu zeure burua adiskide
Espero dut, dena ongi doakizula	Espero dut zuri dena ondo joatea
Egur kolorea eta kolore berdea, biak ere prezio berbera dutelarik	Egur koloreak eta kolore berdeak, biek ere prezio berbera dute( biek ala biek)
Oso pozik dago, gogo handiekin	Oso pozik dago, gogo handiarekin
Gogo asko ditut zu berriz ikusteko, eta tabernan kafetxo bat zurekin hartzeko .....	Gogo handia dut zu berriz ikusteko, eta tabernan kafetxo bat zurekin hartzeko
Gero eta gutxiago falta da ospitaletik ateratzeko, beraz pazientzia izatea eta alaitzea espero dut	Gero eta gutxiago falta da ospitaletik ateratzeko; beraz, pazientzia izatea eta alaitzea espero dut
Azterketari begira, gelan landu ez dugun   materiala galdetzea maiz gertatu da ere	Azterketari begira, gelan landu ez dugun   materiala galdetzea ere maiz gertatu da
Ba ni zu joan bezain laster ere Bartzelonara joan nintzen familiarekin, nire lengusu berria ikustera	Ba ni zu joan bezain laster ere Bartzelonara joan nintzen familiarekin, nire lehengusu jaioberria ikustera
Esan beharra dugu ere, guzti honen hainbat froga ditugula, bai materialak eta baita ikasle askoren testigantzak ere	Esan beharra dugu ere, honen guztiaren   hainbat froga ditugula, bai materialak baita ikasle askoren testigantzak ere
Begirale ikastaro bat egiten hasi behar naiz ere	Begirale ikastaro bat egiten hasi behar naiz
Aurreko eskutitzean hobeto zeundela esan zenidan eta hori irakurtzeaz asko poztu egin nintzen, potxola!	Aurreko eskutitzean hobeto zeundela esan zenidan eta hori irakurtzeaz asko poztu  nintzen, potxola!
Gehienbat galtzak eta berokiak gustatu egiten zaizkit	Gehienbat galtzak eta berokiak gustatzen zaizkit
Horrekin batera, kuadrila osoa oparitxo bat prestatu egin dizugu ospitalean zauden bitartean ez aspertzeko eta gutaz oroitzeko	Horrekin batera, kuadrila osoak oparitxo   bat prestatu dizugu ospitalean zauden bitartean ez aspertzeko eta gutaz oroitzeko
Asko larritu egin nau ospitalean zeudela   entzuteak	Asko larritu  nau ospitalean zeudela entzuteak
Elizondo, 2009ko irailak 21ª	Elizondon, 2009ko irailak 21a
Gure ospea nahiko ezaguna da eta Iruñeako 20 eskolen eskaerak ditugu	Gure ospea nahiko ezaguna da eta Iruñeko 20 eskolen eskaerak ditugu
Besarkada bat Iruñeatik. Zaindu zaitez.	Besarkada bat Iruñetik. Zaindu zaitez.
... gripea hartu duzula eta ospitalean zaudela, horregatik pixka bat animatzeko gutun hau idazten dizut, nire azken berriak kontatuz	... gripea hartu duzula eta ospitalean zaudela, horregatik pixka bat animatzeko gutun hau idatzi dizut, nire azken berriak kontatuz
... baina zure alabak ez du zutaz besterik galdetzen	... baina zure alabak zutaz besterik ez du galdetzen
Berri ona da, beraz, ez kezkatu, azkar hortik aterako zara	Berri ona da; beraz, ez kezkatu, hortik azkar aterako zara
Pentsatzen dut, zuk ere gauza asko izango dituzula kontatzeko	Uste dut zuk ere gauza asko izango dituzula kontatzeko
Peruk, igandean bizikleta lasterraldia izan zuen eta larunbat gauean besta egitera atera zenez ezin izan zuen akitu	Peruk, bizikleta lasterraldia izan zuen igandean eta besta egitera atera zenez, ezin izan zuen akitu larunbat gauean
Ez asko barre egin eh! Izan ere uretako kirol mordoan aritu ginen baita urpekaritzan ere. Orain horiek udako oroimenak dira besterik ez eta ikasteari gogoz eman behar diot zu ikusi ahal izateko, beraz, utzi egin behar zaitut.	Ez asko barre egin eh! Izan ere, uretako   kirol mordoan aritu ginen baita urpekaritzan ere. Orain, horiek udako oroimenak besterik ez dira eta ikasteari gogoz eman behar diot zu ikusi ahal izateko, beraz, utzi egingo dizut.
Unibertsitatea hasi naiz irakasle graduan eta oraindik ez ditut nire ikaskideak ezagutzen izan ere 50 gara.	Unibertsitatean hasi naiz irakasle graduan eta oraindik ez ditut nire ikaskideak ezagutzen. izan ere, 50 gara.
... baina ez dakigu oso ondo nola egin behar dugu	... baina nola egin behar dugun ez dakigu oso ondo
Nik sarean foro antzeko bat daukat eta han unibertsitatekoek haien arazoetaz hitz egiten dute	Nik sarean foro antzeko bat daukat eta han, unibertsitatekoek, haien arazoez hitz egiten dute
Zer moduz daukazu oina? Hobe? Ze nolako faena, futbolarena	Zer moduz daukazu oina? Hobe? Ze nolako faena futbolarena
Animo eta lasai zuk honekin ahal duzula	Animo eta lasai, zuk honekin ahal duzu!
Atzo jaso nuen nere enpresari buruz, Etxaburu gasnategia, zeneuzkan kezka guztiak	Atzo jaso nituen nire enpresari buruz, Etxaburu gasnategia, zeneuzkan kezka guztiak
... eta behin jaten duzula ez da bere zaporea ahoan gelditzen	... eta behin jaten duzunean, ez da bere zaporea ahoan gelditzen
Baina ikasketa buruak eta irakasleek diotenez behin beste erritmoa hasita, erritmo hobeago horretara aldatzea ez da egokia, beraz nire eskakizuna nire egoera pertsonala aztertzea da.	Baina ikasketa buruak eta irakasleek diotenez, behin beste erritmoa hasita, erritmo hobe horretara aldatzea ez da egokia, beraz nire eskakizuna nire egoera pertsonala aztertzea da.

 ARIKETA: HIKA vs. ALOKUTIBOA

1-. Esan honako perpausetako aditzak hikakoak edo alokutiboak diren:

• Bihar goizean Patxik azokan porruak erosiko dizkik/n HIKA
• Atzo ez hindudan kalean ikusi HIKA
• Gaur eskolara joan nauk/n baina ez haut harrapatu HIKA-ALOKUTIBOA
• Atzo zaku bete liburu eman ni(n)an baina ez didak/n eskerrik ere eman HIKA-HIKA
• Poliki hurbildu natzaik/n sustoa emateko asmoz HIKA
• Mikel haserre etorri zaidak/n eta errieta egin zidak/n ALOKUTIBA-ALOKUTIBOA

2.- Esan hikako edo alokutiboko adizki hauek zuzen erabili diren edo ez eta zergatik.

• Andonik liburu bat erosi dik ONGI DAGO. ALOKUTIBOA (PERPAUS BAKUNA)
• Aintzane datorrenean bere etxera joanen gaituk GAIZKI DAGO. ALOKUTIBOA(MENPEKO PERPAUSA)
• Mikelek etxera joan nahi dikela esan dik GAIZKI DAGO. ALOKUTIBOA (MENPEKO PERPAUSA)
• Hik irakur dezaan erosi diat liburua ONGI DAGO. HIKA. (MENPEKO PERPAUSA)
• Peruk ez zian filmea ikusi. ONGI DAGO. ALOKUTIBOA(PERPAUS BAKUNA)
• Mikelek liburua ekar zezaan nahi nian. GAIZKI DAGO. ALOKUTIBOA. (MENPEKO PERPAUSA)